De geschiedenis, de oorsprong en de legende van de Smorfia

Nieuwsgierigheid en legende achter de beroemdste kabbala ter wereld

Volgens de traditie is de term Smorfia verbonden met Morpheus, de god van de slaap in het oude Griekenland, en wordt aangenomen dat hij een zeer oude en mysterieuze oorsprong heeft. Volgens de legende liggen de wortels in de Joodse kabbalistische traditie (Kabbalah), waar letters, woorden en symbolen verborgen betekenissen zouden hebben, en elk naam door numerologie met een getal wordt geassocieerd.

Andere theorieën herleiden de ontwikkeling van de moderne Smorfia tot de menselijke behoefte om betekenis te geven aan dromen door ze te koppelen aan alledaagse ervaringen. Via symbolen en getallen geven dromen inzichten of begeleiding in het dagelijks leven.

Geïnspireerd door de kabbalistische gedachte, wordt de Smorfia traditioneel geassocieerd met Napels en zijn smalle straatjes, en heeft het een diepe culturele band met het spel van de loterij.

De Napolitaanse Smorfia is het meest gebruikte droomwoordenboek in Italië. Deze Partenopeïsche traditie bestaat uit een lijst van 90 getallen, elk gekoppeld aan specifieke woorden, objecten, mensen of gebeurtenissen. Deze verbindingen zijn gebaseerd op een symbolisch coderingssysteem dat afhankelijk van de context een ander getal toekent.

In de oudheid werd de Smorfia mondeling overgeleverd en later opgeschreven. Het werd toegankelijk gemaakt voor analfabeten door illustraties naast de getallen te plaatsen. In zijn moderne vorm heeft de Napolitaanse Smorfia ook hedendaagse verwijzingen en figuren geïntegreerd die sterk verbonden zijn met de Napolitaanse cultuur. Het is een bron van inspiratie geworden voor films, komische sketches en toneelstukken, vaak uitgevoerd door Napolitaanse acteurs.

In de loop van de tijd is de Smorfia meer geworden dan alleen een droomwoordenboek — het vertegenwoordigt een levensfilosofie. Hoewel het niet wetenschappelijk is onderbouwd, is het een diepgewortelde volkstraditie, ontstaan uit het volk en voor het volk. Het weerspiegelt volkswijsheid en hoop, waarbij het onderbewuste via dromen en het tijdloze spel van getallen betekenis krijgt.