تاريخ وأصول وأسطورة Smorfia النابوليتانية

فضول وأساطير وراء أشهر كابالا في العالم

وفقًا للتقاليد، فإن مصطلح Smorfia مرتبط بـ مورفيوس، إله النوم في اليونان القديمة، ويُعتقد أن له أصولًا قديمة وغامضة للغاية. وتقول الأسطورة إن جذوره تعود إلى التقاليد الكابالية اليهودية (القبّاليّة)، حيث يُعتقد أن الحروف والكلمات والرموز تحمل معاني خفية، وأنه من خلال علم الأعداد يتم ربط كل اسم برقم معين.

استُلهمت Smorfia من الفكر الكابالي، وهي ترتبط تقليديًا بمدينة نابولي وأزقتها الضيقة، ولها ارتباط ثقافي عميق مع تقاليد اللعب باليانصيب.

Smorfia النابوليتانية هي قاموس الأحلام الأكثر استخدامًا في إيطاليا. يتضمن هذا التقليد قائمة مكونة من 90 رقمًا، كل رقم منها مرتبط بكلمات أو أشياء أو أشخاص أو أحداث، وتُحدد هذه الروابط من خلال نظام رمزي يعتمد على السياق.

في العصور القديمة، كانت Smorfia تُنقل شفهيًا، ثم كُتبت لاحقًا على الورق، مع رسوم توضيحية بجانب الأرقام لتكون مفهومة حتى للأميين. أما في شكلها الحديث، فقد دمجت مراجع معاصرة وشخصيات محلية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنابولي، وأصبحت مصدر إلهام للأفلام والمشاهد الكوميدية والعروض المسرحية التي يؤديها غالبًا ممثلون نابوليتانيون.

مع مرور الوقت، أصبحت Smorfia النابوليتانية أكثر من مجرد قاموس أحلام — إنها فلسفة حياة. وعلى الرغم من أنها ليست علمًا دقيقًا، فإنها تمثل تقليدًا شعبيًا عميقًا، وُلد من الناس ولأجلهم، يعكس الحكمة الشعبية والأمل، ويمنح معنى رمزيًا للاوعي من خلال الأحلام ولعبة الأرقام الخالدة.