The digital book of the Neapolitan Smorfia: who we are and what we do

A project born in Naples from tradition, culture, dreams and numbers

Lasmorfianapoletana.com was born from a group of friends from Naples, united by their passion for Neapolitan culture and popular tradition and by the desire to enhance the ancient book of the Smorfia through a modern, accessible and useful tool.

The very first step was this: transforming a printed book into a digital resource, making it accessible online through a simple and intuitive search engine.
Since then, the site has grown, enriched with content, translations and tools for anyone who wants to discover the meaning of their dreams and the numbers associated with them according to Neapolitan tradition.

Today, we work on this project with well-defined roles:
- someone takes care of rediscovering and verifying Neapolitan traditions, digging into ancient texts, popular sayings, superstitions and beliefs related to the dream world;
- someone else focuses entirely on the technical side, handling development and updates to make the site faster, more functional and accessible from both mobile devices and the app;
- another team member manages translations, carefully adapting every word to preserve both the cultural and linguistic context, allowing the Neapolitan Smorfia to live on in 15 different languages;
- and finally, someone handles communication and social media, sharing curiosities, numbers and interpretations with our audience every day.

The goal has always remained the same: to help people interpret their dreams, uncovering the hidden meaning behind every image and symbol – and maybe even try playing a lucky number.
Welcome to lasmorfianapoletana.com – the reference point for dream interpretation, the Neapolitan cabala, and the popular tradition that still lives and is passed on, even online.