Цифровая книга Классической Smorfia неаполитанской: кто мы

Проект, родившийся в Неаполе между традицией, снами и числами

Lasmorfianapoletana.com был создан группой друзей из Неаполя, объединённых страстью к неаполитанской культуре и народным традициям и желанием дать новую жизнь старинной книге Smorfia с помощью современного, доступного и полезного цифрового инструмента.

Первым шагом стало именно это: превращение бумажной книги в цифровой формат, доступный онлайн через простой и интуитивно понятный поисковик.
С тех пор сайт вырос, обогатился контентом, переводами и полезными инструментами для тех, кто хочет узнать значение своих снов и числа, связанные с ними по неаполитанской традиции.

Сегодня мы работаем над этим проектом, каждый со своей чётко определённой ролью:
- кто-то занимается изучением и проверкой неаполитанских традиций, исследуя древние тексты, народные сказания, поговорки, суеверия и верования, связанные с миром сновидений;
- кто-то отвечает исключительно за техническую часть, занимаясь разработкой и обновлением сайта, чтобы он становился всё быстрее, удобнее и доступнее как на мобильных устройствах, так и в приложении;
- кто-то трудится над переводами, тщательно подбирая каждое слово с учётом культурного и языкового контекста, чтобы Классическая Smorfia неаполитанская ожила на 15 разных языках;
- и, наконец, кто-то ведёт коммуникацию и соцсети, ежедневно делясь с аудиторией любопытными фактами, числами и толкованиями.

Цель остаётся прежней: помочь людям понять свои сны, раскрывая скрытое значение каждого образа и символа — и, может быть, попытать удачу с выигрышным числом.
Добро пожаловать на lasmorfianapoletana.com — эталонный ресурс по толкованию снов, неаполитанской каббале и народной традиции, которая живёт и передаётся по сей день — теперь и в цифровом виде.