ナポリの Smorfia のデジタルブック：私たちは誰で何をしているのか

伝統、文化、夢、数字が交差するナポリ発のプロジェクト

Lasmorfianapoletana.com は、ナポリの文化と民間伝承に情熱を持つナポリ人の友人グループによって誕生し、Smorfia の古い書籍を誰でも使いやすい現代的なツールで価値あるものにすることを目的としています。

最初のステップは、紙の本をデジタル世界へと変換し、シンプルかつ直感的な検索エンジンを通じてオンラインで閲覧できるようにすることでした。
それ以来、当サイトは成長を続け、コンテンツ、翻訳、および夢の意味とそれに関連するナポリの伝統的な数字を知りたい人々にとって有用なツールで満たされています。

現在、私たちは以下のような明確な役割でこのプロジェクトに取り組んでいます：
- ナポリの伝統を再発見し検証する人々がいます。古い文献、民話、言い回し、迷信、夢に関連する信仰を掘り下げます；
- 技術面を担当し、サイトをより高速で使いやすく、モバイル端末やアプリからもアクセスしやすいように開発と更新を行う人々；
- 翻訳作業に取り組み、文化的および言語的な文脈に注意を払ってすべての言葉を調整し、ナポリの Smorfia を15言語で展開；
- そして、日々好奇心を引き、数字や解釈を共有するために、広報やSNSを担当する人々。

私たちの目的は一貫しています：人々が自分の夢を解釈し、各イメージやシンボルの背後にある隠された意味を再発見し、幸運な数字を見つけるお手伝いをすること。
ようこそ Lasmorfianapoletana.com へ - 夢の解釈、ナポリのカバラ、そして現代にも息づく民間伝承のリファレンスサイト です。