El libro digital de La Smorfia napolitana: quiénes somos y qué hacemos

Un proyecto nacido en Nápoles entre tradición, sueños y números

Lasmorfianapoletana.com nace de un grupo de amigos napolitanos, unidos por la pasión por la cultura y la tradición popular napolitana y por el deseo de valorizar el antiguo libro de La Smorfia a través de una herramienta moderna, accesible y útil para todos.

El primer paso fue precisamente este: transformar un libro en papel en una versión digital, haciéndolo consultable en línea a través de un motor de búsqueda simple e intuitivo.
Desde entonces, el sitio ha crecido, enriqueciéndose con contenidos, traducciones y herramientas útiles para quienes desean descubrir el significado de sus sueños y los números asociados a ellos según la tradición napolitana.

Hoy trabajamos en este proyecto con roles bien definidos:
- hay quien se ocupa de redescubrir y verificar las tradiciones napolitanas, explorando textos antiguos, relatos populares, dichos, supersticiones y creencias relacionadas con el mundo onírico;
- quien se dedica exclusivamente al aspecto técnico, ocupándose del desarrollo y la actualización del sitio para hacerlo cada vez más rápido, funcional y accesible también desde dispositivos móviles y la app;
- quien trabaja en las traducciones, cuidando cada palabra con atención al contexto cultural y lingüístico, para dar vida a La Smorfia napolitana en 15 idiomas diferentes;
- y finalmente quien se encarga de la comunicación y las redes sociales, compartiendo con el público curiosidades, números e interpretaciones, día tras día.

El objetivo sigue siendo el mismo: ayudar a las personas a interpretar sus sueños, redescubriendo el significado oculto detrás de cada imagen y símbolo, y quizás intentar jugar un número de la suerte.
Bienvenidos a lasmorfianapoletana.com - el punto de referencia para la interpretación de los sueños, la cábala napolitana y la tradición popular que aún hoy vive y se transmite también en línea.