Το ψηφιακό βιβλίο της Ναπολιτάνικης Smorfia: ποιοι είμαστε και τι κάνουμε

Ένα έργο γεννημένο στη Νάπολη μέσα από παράδοση, πολιτισμό, όνειρα και αριθμούς

Το Lasmorfianapoletana.com γεννήθηκε από μια ομάδα Νεαπολιτών φίλων, ενωμένων από το πάθος για τον πολιτισμό και την λαϊκή παραδοσιακή κουλτούρα της Νάπολης και την επιθυμία να αναδείξουν το αρχαίο βιβλίο της Smorfia μέσω ενός σύγχρονου, προσβάσιμου και χρήσιμου εργαλείου για όλους.

Το πρώτο βήμα ήταν ακριβώς αυτό: η μετατροπή ενός έντυπου βιβλίου σε ψηφιακό κόσμο, καθιστώντας το διαθέσιμο online μέσω μιας απλής και άμεσης μηχανής αναζήτησης.
Από τότε, ο ιστότοπος έχει αναπτυχθεί, εμπλουτίζοντας με περιεχόμενο, μεταφράσεις και χρήσιμα εργαλεία για όσους θέλουν να ανακαλύψουν τη σημασία των ονείρων τους και τους αριθμούς που σχετίζονται με αυτά σύμφωνα με την ναπολιτάνικη παράδοση.

Σήμερα εργαζόμαστε σε αυτό το έργο με σαφώς καθορισμένους ρόλους:
- υπάρχουν αυτοί που ασχολούνται με την ανακάλυψη και επαλήθευση των Ναπολιτάνικων παραδόσεων, εξερευνώντας παλιά κείμενα, λαϊκές ιστορίες, ιδιωματισμούς, δεισιδαιμονίες και πεποιθήσεις που σχετίζονται με τον ονειρικό κόσμο;
- αυτοί που ασχολούνται αποκλειστικά με το τεχνικό σκέλος, με την ανάπτυξη και ενημέρωση του ιστότοπου ώστε να είναι όλο και πιο γρήγορος, λειτουργικός και προσβάσιμος και από κινητές συσκευές και εφαρμογές;
- αυτοί που εργάζονται στις μεταφράσεις, φροντίζοντας κάθε λέξη με προσοχή στο πολιτιστικό και γλωσσικό πλαίσιο, ώστε να ζήσει η Ναπολιτάνικη Smorfia σε 15 διαφορετικές γλώσσες;
- και τέλος, αυτοί που ασχολούνται με την επικοινωνία και τα social media, μοιράζοντας καθημερινά με το κοινό περιέργειες, αριθμούς και ερμηνείες.

Ο στόχος είναι ο ίδιος όπως πάντα: να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να ερμηνεύσουν τα όνειρά τους, ανακαλύπτοντας το κρυμμένο νόημα πίσω από κάθε εικόνα και σύμβολο, και ίσως να δοκιμάσουν να παίξουν έναν τυχερό αριθμό.
Καλώς ήρθατε στο lasmorfianapoletana.com – το σημείο αναφοράς για την ερμηνεία των ονείρων, την ναπολιτάνικη καμπάλα και την λαϊκή παράδοση που εξακολουθεί να ζει και να μεταδίδεται και στο διαδίκτυο.